Most épp mit csinálsz?

Ha olyan cselekvésről vagy történésről szeretnél beszélni ami a jelen pillanathoz kötődik akkor a folyamatos jelent (Present Continuoust) kell használnod

Használata

Pontosabban akkor használjuk a folyamatos jelent, ha:

- a jelen pillanatában végbemenő cselekvésről akarunk beszélni
I am writing a letter now.

- a jelen bizonyos időszakára jellemző cselekvésről akarunk beszélni
He is learning English.

- ha valami túl gyakran történik és bosszantja a beszélőt
He is always talking during the lesson.

Időhatározói

now	at the present time	this weekend/month..
right now	in this moment	just now

Formája

A szósorrend viszonylag kötött az angolban, mert a magyar nyelvtől eltérően kevés a rag. Mi az a rag? Például: eszik - Itt az -ik a rag, amiből tudjuk, hogy ő az a ki cselekszik. Az angol nyelvben sokkal kevesebb rag van. Viszont van helyette segédige és fontossá válik a szavak sorrendje. 

A folyamatos jelen segédigéje a "be". Mit jelent ez? 

1. nem kell lefordítani 

2. tagadásnál mindig a segédigét, jelen esetben a be-t fogjuk tagadni

Emlékszünk még a "be" ige ragozására? Akár segédige, akár hagyományos ige a ragozása ugyanaz:

Adok néhány példamondatot, hogy könnyebben emészthető legyen az elméleti rész:

He is playing on the piano day and night.

Am I disturbing you?

They aren't making dinner now.

Honnan tudom, hogy segédige vagy lefordítandó rendes ige?

Egyszerű, nézd meg az egész mondatot:

- ha van benne egy másik ige +ing akkor segéd ige

- ha mondatnak nincs értelme amennyiben nem fordítod le a "be" igét, akkor bizony főige.  Itt átismételheted, hogy mire is jó a lenni ige.

Nem lehet folyamatosba tenni 

Egyes igéket nem lehet folyamatos jelenbe tenni. Különböző magyarázatok léteznek, hogy melyiket lehet, melyiket nem, de nekem a legésszerűbb magyarázatnak az tűnt, hogy nem tehetem folyamatosba azokat a cselekvést kifejező igéket, amelyeket nem tudok félbehagyni. Például vagy hiszek Istenben vagy nem. Az nem lehetséges, hogy az egyik pillanatban hiszek benne aztán a másikban nem, majd újra igen.

Összeírtam nektek néhány olyan igét amit nem lehet folyamatosba tenni:

néhány gondolkodással kapcsolatos ige	remember think/believe understand know
vélemény nyilvánítással kapcsolatos igék	agree disagree seem
érzékelés kifejező igék	see hear smell taste
érzelmeket kifejező igék	feel like love dislike hate wish want
birtoklást kifejező igék	belong to own owe possess contain consist of

Ezeket a mondatokat Folyamatos jelen helyett Egyszerű jelen használatával fordítjuk angolra:

Do you agree?

I love you.

He doesn't have a car.

Lássunk néhány gyakorlatot:

1. Tedd megfelelő igeidőbe:

Hush! I (read) now!

It (happen) right now.

He (stand) in the middle of the room.

(drive) you?

The rabbit (eat) a carrot now.

Mary and Sarah are good girls. They (sleep) now in their bedroom.

Why (look) you at me like that?

I (want) you to be brave.

Sam (learn) to speak. He’s almost three years old.

(watch) you TV?

Have you got an umbrella? It (rain).

What (wear) you ?!?

You are a great cook. It (taste) delicious.

Am I disturbing you? (work) you?

What (write) you?

The world (change).

‘(Enjoy) you yourself?’ ‘Yes, it’s a great play.’

Meg is tired. She (go) to bed now.

It (get) dark. Shall I turn on the light?

That’s enough! That baby (cry) all the time!

You (smile) all day long. Does this mean that you (like) him?

The winter (come).

She (talk) way too much!

I (think) you are mistaken.

You are out of breath. (run) you?

They (make) fun of him.

2. Egyszerű vagy folyamatos jelen?

Hurry up! They (wait) for you.

‘How is your English?’ ‘Well, it (get) better slowly.’

(like) you reading? 

She (speak) five languages.

The sun (rise) in the East.

I usually (finish) work at 4 PM, but today I (work) til 8 PM.

Again? You (lose) your key.

Can you drive? I just (learn).

I (believe) your story.