Elnézést, megmondaná kérem hogy jutok el ...

Hányszor futottál össze külföldiekkel akik eltévedtek? Nem lenne jó érzés tudni válaszolni a kérdéseikre?

De mielőtt rátérünk arra, hogy küldözgetjük a gyanútlan turistákat körbe-körbe a városunkban, lássuk milyen közlekedési eszközök léteznek. Pontosabban, hogy mondjuk ezeknek angolul.

Nem hinném, hogy ez különösen nagy gondot okozna, kezdjük ezért rögtön egy gyakorlattal:

Keress képeket az alábbi szavakhoz:

(Használhatod a Google image-t ha gondolod)

car	train	scooter	tram	rowing boat
plane	bus	lorry	fishing boat	bicycle
canoe	coach	van	speedboat
ferry	motorbike	helicopter	cruise ship

A legtöbb közlekedési eszköz esetén mondhatjuk, hogy "I went by bicycle/car ...". Ez magyarul kb úgy hangzana, hogy "Biciklivel/autóval mentem". Egyedüli kivétel ha gyalog megyünk valahova, mert azt úgy mondjuk: "I gon on foot." Itt egy táblázat, hogy jobban átlássuk milyen igét mikor használhatunk:

I go by	plane	OR	I fly
	car		I drive
	ship		I sail
	bike/bicycle		I ride
	motorbike		I ride
	bus/tram		I use public transport
I go on	foot

Összegyűjtöttem még néhány szót ami gyakran előfordul, ha a közlekedésről beszélünk:

train	bus	plane	car
station, platform catch/get on get off depart/leave arrive miss run late cancel	bus stop catch/ get on get off depart/leave arrive miss cancel run late	airport get on/board get off take off land cancel flight	parking lot get in get out leave arrive

1. Egészítsd ki az alábbi mondatokat az eddig tanult szavak egyikével:

a) It’s close. I’ll go ___ foot.

b) We are late. ___ in the car right now!

c) The train ___ in five minutes

d) They are here! The plane has just ___.

e) He is ___ a new car.

f) I met him when I ___ the bus.

g) He was ___ his old bike.

h) You catch the bus at a ___ but you get the train at a ___.

i) Hurry up or we’ll ___ the train.

j) Could you tell me where I can ___ the number  14 bus, please?

k) I’m afraid your train to London has been ___.

l) No, the buses are also ___ late again.

2. Ugyanaz a feladat: egészítsd ki a mondatokat az adott szavak egyikével:

traffic jam pick you up

drop you off get a parking ticket

(traffic) lights give you a lift

a) I am going anyway. I’ll ___ if you like.

b) ‘I don’t know when I’ll be back.’ ‘Well, give me a call when you arrive. I’ll come and I ___ up at the station.’

c) Don’t call a taxi I’ll ___ at the station on my way to the school.

d) Don’t park here. You’ll ___ .

e) It’s rush hour and I’ve got stuck in a ___ .

f) Do not cross until the ___ are red.

Hogy jutok el A-ból B-be?

Lássuk, hogyan kérdezünk és hogyan válaszolunk, ha útbaigazítást kérünk vagy kérnek tőlünk:

Kérdés	Válasz
Where is the nearest supermarket? How can I get to the university? How do I get to the post office? What's the shortest way to theatre?	Next to … Opposite … Between … Turn left / Turn right … Turn back … Go straight ahead … Go past… Take bus 8 … Cross the road… Cross the junction … Take the third road on the right … At the end of the road you will see a roundabout. At the corner of the road you will see a building. Just around the corner is … At the corner of the road  is …

Gyakorlatok:

1. Hogy jut el oda? Megadok két helyszínt. Az egyik ahol állsz (mindig az otthonodhoz legközelebb lévőre gondolj), a másik ahova egy csini turista szeretne jutni. Segíts neki a városodban eligazodni:

a. high school- art gallery

b. theatre – a bank

c. church – a veterinary clinic

d. music shop- the nearest bus stop

e. shopping centre – post office

f. newsagent – the nearest park

g. home – supermarket

h. bank– restaurant

i. chemist – church

j. hotel – bus stop

2. Az előző gyakorlat lehet páros feladat. Az egyikőtök kérdez, a másik válaszol, majd fordítva.

3. Melyik városba szeretnél eljutni? Keresd meg a térképét a neten és nézd meg hogy jutsz el a vasútállomásról egy szállodába, majd azokhoz a látványosságokhoz amit mindenképp meg szeretnél nézni. Írd le, hogy hogyan jutsz el ezekre a helyekre.